Corso di redattore in casa editrice: Alessandro Baricco in "I Silenzi di Flaubert" 1

Programma

Primo incontro
• Processo di lavorazione del libro e figure professionali coinvolte
• Testo e paratesto
• Differenze tra lavoro di redazione (editing semplice) e intervento dell’editor (editing)
• Impostazione delle norme orto-editoriali di una redazione: norme ortografiche (punteggiatura, accenti, apostrofi, ecc.); norme redazionali o di stile (maiuscole e minuscole, corsivi, dialoghi, termini stranieri, ecc.)

Secondo incontro
• Cosa corregge il redattore (ortografia, grammatica e sintassi, congruità del contenuto, applicazione delle norme redazionali, congruità lessicale della traduzione)
• Strumenti del redattore: come si usano word e internet
• Tipologie testuali (articolo di giornale, saggio, romanzo) e loro peculiarità
• Correzione e applicazione delle norme redazionali a un romanzo

Terzo incontro
• Riscontro delle correzioni apportate al romanzo
• Editing di un testo
• Esercitazione di editing su un romanzo
• Riscontro del lavoro di editing

Quarto incontro
• Trattamento degli apparati di un saggio
• Correzione e applicazione delle norme redazionali a un saggio
• Riscontro delle correzioni apportate

Quinto incontro
• Correzione e applicazione delle norme redazionali ad articoli
• Riscontro delle correzioni apportate
• Trattamento e impostazione di titoli e sottotitoli
• Come nasce una rivista cartacea e on line

Sesto incontro
• Norme di scrittura per il web
• Web editing di un testo
• Riscontro delle correzioni apportate

Corso di redattore in casa editrice

venerdì 9 ottobre 2009

Alessandro Baricco in "I Silenzi di Flaubert" 1

Nessun commento:

Posta un commento

Informazioni personali

I costi