Visualizzazione post con etichetta letteratura. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta letteratura. Mostra tutti i post

martedì 19 gennaio 2010

“Ragione e Sentimento”


Nel romanzo di Jane Austen il conflitto tra passione e razocinio

brano

di Sara Foti Sciavaliere

Nell’Inghilterra dell’800, la famiglia Dashwood si trova costretta a lasciare la propria casa per trasferirsi nel cottage di un parente dove le figlie maggiori vivono le loro esperienze d’amore.

Le due sorelle, Elinor e Marianne, sono una l’opposto dell’altra, anche nel vivere le relazioni con l’altro sesso: la prima razionale e sacrificata, la seconda passionale e istintiva. Entrambe dovranno imparare a trovare un equilibro tra i due estremi.

Uno squarcio della società della scrittrice inglese

Questo romanzo fu scritto da Jane Austen e pubblicato per la prima volta, nel 1811, con lo pseudonimo di “Una Lady”. Il suo enorme successo è testimoniato dal fatto che fu tradotto in francese già nel 1815, quando la scrittrice era ancora in vita.
Sono protagoniste due sorelle, Marianne ed Elinor Dashwood che, dopo la morte del padre, sono private di tutti i beni. Questo perché, al tempo di Jane Austen, le donne potevano ereditare le proprietà solo se non vi erano figli maschi nella famiglia. Le due ragazze, insieme alla madre e alla sorella minore, sono così costrette a vivere, in un’atmosfera di intolleranza, con il fratellastro John e la moglie egoista.
Le donne decidono allora di trasferirsi in un modesto cottage in campagna. Intanto Elinor è attratta dal cognato di John, Edward Ferrars, un uomo riservato e che, nonostante sia allettato dalla ragazza, le rimane stranamente lontano. Marianne, invece, seguendo le sue romantiche inclinazioni, s’innamora di un giovane nullatenente e senza scrupoli, John Willoughby, che sembra ricambiare i suoi sentimenti. Tuttavia più tardi, la giovane scopre che l’amato sta per sposarsi con una ricca ereditiera e cade nella totale disperazione. Stessa delusione tocca a Elinor, che però cerca di controllarsi nascondendo tutto il suo dolore. La situazione cambia quando Edward riesce a rompere un fidanzamento da tempo indesiderato, e può così chiedere la mano di Elinor che felicemente accetta. Anche Marianne “si sistema” con un colonnello affidabile e da sempre innamorato di lei. La ragazza ha preferito alla passione il rispetto che prova per lui. Tuttavia, dopo il matrimonio, si rende conto di amare realmente il Colonnello Brandon, tanto quanto in passato aveva amato Willoughby.

L’esperienza dolorosa conduce alla ricerca di un equilibrio

Si tratta di una significativa rappresentazione del conflitto tra razionalità e passione, esplorato tramite l’ottima caratterizzazione delle due protagoniste femminili. Elinor è una ragazza di 19 anni composta e prudente che si occupa della sua famiglia, mentre Marianne è una diciassettenne ancora immatura, ma piena di forti emozioni.
Le loro diversità vengono sottolineate dalle storie d’amore vissute ed evidenziate dalle opposte reazioni agli effetti dell’amore e alle conseguenti delusioni. Elinor infatti nasconde continuamente le sue emozioni, soffoca i suoi sentimenti in nome della prudenza e della rassegnazione e reagisce a testa alta di fronte alla perdita del suo grande amore. Al contrario, Marianne si lascia trasportare dagli eventi, scordandosi spesso delle convenzioni sociali e contraendo una malattia che la porterà a sfiorare la morte a seguito del tradimento del suo amato.
Le esperienze che entrambe le sorelle vivono serviranno a far scaturire un cambiamento nel loro carattere, abbandonando le esagerazioni e gli estremi. Elinor cede alla passione e rivela tutti i suoi sentimenti più profondi, abbandonando sé stessa alla forza dell’amore. Marianne invece cede alla ragione diventando una ragazza matura e dignitosa, capace di riconoscere la felicità costante a discapito della fugace passione. I tumulti del cuore trovano finalmente un equilibrio che permetterà a entrambe di vivere felicemente le loro vite.

Approfondimenti

L’omonimo film

“Ragione e sentimento” è stato più volte rimaneggiato e adattato per testi televisivi e cinematografici. Una tra le più note riedizioni è quella di Ang Lee del 1995.
Una pellicola che narra una storia trattata con delicatezza senza cedere ai sentimentalismi ma rimane sospesa tra ironia ed emozione. Pregevoli i paesaggi che incantano e ottimo il cast, con un occhio di riguardo per le due eccellenti protagonisti femminili, Emma Thompson (Elinor) e Kate Winslet (Marianne), entrambe candidate all’Oscar per le loro interpretazioni.

Articolo tratto da Ripensandoci

giovedì 7 gennaio 2010

Da "Novecento" di A. Baricco


"Non è quel che vidi che mi fermò /
È quel che non vidi /
Puoi capirlo fratello? È quel che non vidi... lo cercai ma non c'era, in tutta quella sterminata città c'era tutto tranne /
C'era tutto /
Ma non c'era una fine. Quel che non vidi è dove finiva tutto quello. La fine del mondo /

Ora tu pensa: un pianoforte. I tasti iniziano. I tasti finiscono. tu sai che sono 88, su questo nessuno può fregarti. Non sono infiniti, loro. Tu sei infinito, e dentro quei tasti, infinita è la musica che puoi fare. Loro sono 88. tu sei infinito. Questo a me piace. Questo lo si può vivere. Ma se tu /
Ma se io salgo su questa scaletta, e davanti a me /
Ma se io salgo su questa scaletta e davanti a me si srotola una tastiera di milioni di tasti, milioni e miliardi /
Milioni e miliardi di tasti, che non finiscono mai e questa è la vera verità, che non finiscono mai e quella tastiera è infinita /
Se quella tastiera è infinita, allora / Su quella tastiera non c'è musica che puoi suonare. ti sei seduto su un seggiolino sbagliato: quello è il pianoforte su cui suona Dio /
(...)

Io sono nato su questa nave. E qui il mondo passava, ma a duemila persone per volta. E di desideri ce n'erano anche qui, ma non più di quelli che ci potevano stare tra una prua e una poppa. Suonavi la tua felicità, su una tastiera che non era infinita.
Io ho imparato così. La terra, quella è una nave tropo grande per me. È un viaggio troppo lungo. È una donna tropo bella. È un profumo troppo forte. È una musica che non so suonare. Perdonatemi. Ma io non scenderò. Lasciatemi tornare indietro.
Per favore /
(...)

Io che non ero stato capace di scendere da questa nave, per salvarmi sono sceso dalla mia vita.
(...)

Non sono pazzo, fratello.
Non siamo pazzi quando troviamo il sistema per salvarci.
(...)

I desideri stavano strappandomi l'anima. Potevo viverli, ma non ci sono riuscito.
Allora li ho INCANTATI. E a uno a uno li ho lasciati dietro di me..."

mercoledì 23 settembre 2009

Oronzo Macondo Writers' Factory

Quale rapporto c'è tra letteratura, linguaggio e nuovi media? A distanza di oltre 10 anni dall'esplosione del web, le nuove tecnologie hanno cambiato il modo di scrivere, di raccontare, di farsi leggere? Le speranze di rilancio della letteratura e della scrittura creativa che agli inizi degli anni '80 alcuni intellettuali avevano riposto in Internet sono state disattese o si sono concretizzate in nuovi orizzonti? E come ha reagito a tutto questo il mercato? Quali sono le prospettive artistiche ed economiche di questo mondo?

"Oronzo Macondo" vuole porsi e porre queste e altre domande in un week-end di incontri, dibattiti, workshop, approfondimenti sulla letteratura italiana contemporanea. Una residenza artistica per analizzare le nuove frontiere della cultura, le sue prospettive, i suoi successi, i suoi fallimenti, le illusioni. Scrittori, blogger, sociologi, studiosi e critici saranno ospiti del Salento in una sorta di grande fratello della comunicazione.
Ospiti: Gianni Biondillo, Davide Borrelli, Girolamo De Michele, Carlo Formenti, Elisabetta Liguori, Massimo Maugeri, Giulio Mozzi, Paolo Nori, Antonio Pascale, Livio Romano, Michele Trecca, Giorgio Vasta, Dario Voltolini.
Il dibattito ruoterà attorno a due macrotemi:

L’aspetto creativo e della comunicazione al tempo del digitale
• Il mutamento nelle forme di scrittura
• La lingua delle nuove forme di scrittura
• Il cambiamento nello statuto della critica
• Il ritorno alla militanza e all’intellettuale engagé

Il mercato
• L’evoluzione nel concetto di diritto d’autore, copyright e proprietà intellettuale
• Le nuove tecnologie in relazione al mercato • L’atteggiamento dell’editoria “tradizionale” rispetto al fenomeno della letteratura sul web e nuovi modelli di business

Organizzatore: http://www.oronzomacondo.it/
Tipo: Altro - Festival
Rete: Globale
Inizio: venerdì 2 ottobre 2009 alle ore 15.00
Fine: domenica 4 ottobre 2009 alle ore 12.00
Luogo: Agriturismo Villa Conca Marco - Vanze - Litoranea Lecce-Otranto, 3 Km
Città/Paese: Vanze, Italy
E-mail: info@oronzomacondo.it

lunedì 21 settembre 2009

“Dialoghi con Leucò” di Cesare Pavese

Il mito diventa poesia: Ulisse e Calipso
di Giovanna Rita
Composta fra il ‘45 e il ’47, “Dialoghi con Leucò” è una delle ultime opere di Cesare Pavese. Una raccolta di 26 brevi dialoghi in cui lo scrittore, attraverso la voce di dei, eroi e ninfe, affronta tematiche esistenziali di ampio respiro e re-interpreta in chiave moderna i grandi miti della classicità e i suoi ideali.

Odisseo e Calipso sull’isola di Ogigia
«Tutti sanno che Odisseo naufrago, sulla via del ritorno, restò nove anni sull’isola Ogigia, dove non c’era che Calipso, antica dea». Così Pavese annuncia il dialogo fra Calipso e Odisseo intitolato “L’isola”. Quel mito di Ulisse, “quell'uom di multiforme ingegno”, così lontano nel tempo, eppur così attuale, letto per generazioni e fonte di ispirazione, è sapientemente osservato dall’occhio dello scrittore novecentesco nel momento in cui, dopo essere stato in balia dei venti e della tempesta scatenata da Zeus, approda sull’isola di Ogigia, abitata dalla dea Calipso. Con fascino e leggerezza, Pavese immagina un dialogo fra i due: l’inarrestabile Ulisse alla ricerca della sua Itaca e la bella ninfa di lui innamorata.L’amore fra mito e poesiaDel personaggio leggendario, l'autore mette in evidenza il suo attaccamento alla terra natia, la sua tensione verso quel luogo di affetti e di amore. Dinanzi a lui invece la descrizione di una Calipso che sembra, per certi aspetti, perdere la sua condizione di immortalità per assorbire e assumere quei sentimenti e quelle sensazioni propriamente umani quali la passione per Ulisse, la volontà di “accettare l’istante”, la paura di perdere l’amato. Emozioni umane legate alla sofferenza per amore che Pavese ci mostra attraverso le parole di una dea. Una moderna lettura di quel sentimento che spinse Calipso a trattenere Ulisse sulla sua isola per nove anni, quasi prigioniero del suo amore.

I “Dialoghi con Leucò” e le “Operette morali”

In questa grande capacità di parlare con “leggerezza” – come direbbe Calvino – di sentimenti, di problematiche esistenziali, di motivi filosofici o morali, Cesare Pavese si ricollega a una tradizione già proposta da Leopardi nelle sue “Operette morali”, scritte tra il ’24 e il ’32, e pubblicate a Napoli nel 1935. Se le “Operette” sono una raccolta di 24 componimenti brevi, in prosa, che alternano dialoghi e novelle incentrate su temi e personaggi della classicità ma anche della modernità, i “Dialoghi” di Pavese si ispirano alla sola mitologia greca che, con il suo codice, esemplifica altamente la contraddizione alla quale l’uomo moderno è sottoposto, tra la violenza arbitraria dalla quale è oppresso (gli dei), e la liberazione da quella stessa violenza attraverso le leggi (titani).

Ulisse e l’uomo moderno assecondano la propria indole

Rispetto all’imposizione e alla costrizione di restare per nove anni sull’isola della ninfa, che gli propone l’immortalità in cambio del suo amore, Ulisse non può mentire a se stesso: attraverso il personaggio di Odisseo Pavese trasfigura al meglio la condizione dell’uomo moderno che, pur se ostacolato continuamente in una società che pressa ed esige, non può esimersi dal seguire poi ciò che ha dentro. Forse ogni uomo ha la sua isola nel cuore, come Ulisse.
Articolo tratto da Ripensandoci

martedì 15 settembre 2009

La linea d’ombra: la scelta della responsabilità

Un viaggio nel mare della vita alla scoperta di se stessi
di Gianluca Matarrelli

“La linea d’ombra” (“The Shadow Line”), romanzo di Joseph Conrad pubblicato nel 1917, ancora oggi affascina i lettori per l’universalità del suo messaggio: il passaggio dalla giovinezza alla maturità. L’opera descrive la crescita spirituale di un giovane uomo di mare, mai nominato, che parla in prima persona.

Costui, dopo mesi di imbarco su una nave mercantile nei mari d’Oriente, decide improvvisamente di abbandonare la vita di mare: si tratta della classica crisi attraversata dai giovani in un punto cruciale dell’esistenza, quando non si sa più ciò che si vuole e si è preda dell’incertezza. Il tedio del protagonista, deciso a ritornare in patria perché incapace di andare avanti, è smorzato da una notizia inaspettata: l’offerta del comando di una nave. Un’occasione da non perdere, il primo vero incarico di responsabilità della sua vita. Il giovane avverte subito il legame con l’imbarcazione che dovrà governare: «Una nave! La mia nave! (…): un oggetto di responsabilità e devozione. Era là che mi aspettava in preda a una malia, incapace di muoversi, e vivere, e uscire per il mondo (finché non fossi arrivato io) come una principessa incantata» (trad. G. Celati).

Lo stato di bonaccia metafora della stasi esistenziale

Il novello capitano parte con la sua nave alla volta del mare e si trova subito a dover fronteggiare degli ostacoli. Buona parte dell’equipaggio è affetta da febbri tropicali. La cattiva condotta del capitano precedente (che ha venduto la scorta di medicinali e che in punto di morte ha maledetto la nave) pesa sul viaggio come una presenza malefica. Ma ecco la difficoltà più grande: la nave entra in una fase di bonaccia, una calma tropicale che getta tutti in uno stato di grande prostrazione. Soli, in mezzo all’oceano, in totale assenza di vento, il comandante e i suoi marinai devono fronteggiare sia la scarsità di risorse che l’epidemia. Il giovane protagonista si sente perduto, inadeguato, teme di non essere all’altezza del comando. Lo stato di bonaccia è una condizione esistenziale che tutti noi prima o poi attraversiamo: nessuno stimolo, nessun obiettivo preciso, paura e incapacità all’azione e alla responsabilità, solitudine e assenza di punti di riferimento, in attesa di un alito di vento che ingrossi le vele della nostra “nave”, del nostro destino. «Mi pareva che una forte brezza avrebbe avuto l’effetto di spazzar via l’infezione che la nave si portava dietro». Se l’alito di vento è solo momentaneo e provvisorio, ricadiamo nuovamente in uno stato di apatia esistenziale: «E spiravano, inoltre, dei venti volubili e ingannevoli. Questi suscitavano speranze, solo per annientarle nella più amara delusione, con promesse di spostamenti che si concludevano in perdite di tragitto, esaurendosi nei sospiri, smorendo in mute immobilità dove le correnti a noi nemiche erano sovrane».

Levate l'ancora: questa è la rotta, questa è la decisione. "Crisi" significa scelta

Eccetto il cuoco, tutto l’equipaggio è malato. Il capitano è solo. “Crisi” deriva dal greco antico e significa “scelta”. È il momento di scegliere. Il giovane può arrendersi oppure combattere fino alla fine. Decide di combattere e di affrontare il suo incarico con decisione, accetta pienamente di essere responsabile della vita di altre persone, della sua nave, del suo destino. Solo così riesce a superare la “linea d’ombra”, ossia quella linea di confine tra giovinezza e maturità che tutti devono avere il coraggio di oltrepassare. Il mare è la vita, piena di ostacoli. La linea d’ombra è la paura di non farcela. Superarla significa scegliere la propria strada, capire che è il momento di affrontare le difficoltà in prima persona, senza affidare più agli altri la responsabilità della propria vita. «Non era il momento adatto per i rimorsi. Adesso dovevo guidare la nave».Il protagonista riesce a superare la fase di bonaccia e a portare la sua nave nel porto di Singapore. Decide di ripartire subito. Ormai sente di essere adulto. Ormai ha trovato la sua rotta. Ognuno di noi ha la propria linea d’ombra da superare, diversa a seconda della persona. Siamo davvero riusciti a oltrepassarla? Siamo pronti ad accettare di dirigere la nostra nave da soli e a esclamare a gran voce, come Jovanotti, «levate l'ancora diritta avanti tutta, questa è la rotta, questa è la direzione, questa è la decisione»?

Tratto da Ripensandoci

martedì 8 settembre 2009

Documentario su Cesare Pavese

Documentario sullo scrittore-editor-traduttore Cesare Pavese.




Cesare Pavese - ritratto (documentario sulla figura dello scrittore Cesare Pavese a 100 anni dalla nascita).
La biografia e le opere dell'autore attraverso le testimonianze di amici e colleghi che ricordano gli anni trascorsi sui banchi di scuola, in vacanza, nella casa editrice Einaudi. Dall’infanzia nelle Langhe alla vita a Torino, dalla storia d’amore con l’attrice americana Constance Dowling, al suicidio nell’agosto del 1950.
Produzione: Fondazione Cesare Pavese / IVM multimedia. Con Fernanda Pivano, Tullio Pinelli, Carlo Lizzani, Achille Occhetto, Renata Einaudi, Franco Ferrarotti, Mario Motta, Maria Luisa Sini, Leone Piccioni.